1 00:00:06,689 --> 00:00:09,862 Ik ben zo blij dat je belde. 2 00:00:10,862 --> 00:00:14,034 Ik vermoed de Koffie met kandidaten evenement 3 00:00:14,137 --> 00:00:16,000 in het ziekenhuis ging het goed. 4 00:00:16,103 --> 00:00:18,103 Dat deed het. De opkomst was fantastisch, 5 00:00:18,206 --> 00:00:20,551 en de aanwezigen had doordachte vragen. 6 00:00:20,655 --> 00:00:21,689 Natuurlijk deden ze dat. 7 00:00:21,793 --> 00:00:23,586 Uw kiezers altijd leek 8 00:00:23,689 --> 00:00:25,965 goed geïnformeerd te zijn. 9 00:00:26,068 --> 00:00:28,172 Als je was blijven hangen het ziekenhuis, waarschijnlijk wel 10 00:00:28,275 --> 00:00:29,517 kom je oma tegen. 11 00:00:29,620 --> 00:00:31,724 -Is alles in orde? -Het gaat goed met haar. 12 00:00:31,827 --> 00:00:33,517 Even een vervolg, 13 00:00:33,620 --> 00:00:37,931 maar ze wilde niet van mij horen haar begeleiden. 14 00:00:38,034 --> 00:00:40,206 Nee, nee, ze belde Titus. 15 00:00:40,310 --> 00:00:42,517 Het volgende dat ik wist, ze waren onderweg. 16 00:00:42,620 --> 00:00:45,034 Ze zou je niet eens toestaan wachten in de auto? 17 00:00:45,137 --> 00:00:48,724 Nee. Ze zei dat ze dat niet wilde behandeld worden als 18 00:00:48,827 --> 00:00:50,517 ze stond op de drempel van de dood. 19 00:00:51,310 --> 00:00:53,965 Ze is terug. Elke keer als ik oma hoor 20 00:00:54,068 --> 00:00:56,793 koppig of pittig zijn, Ik stop met zorgen maken. 21 00:00:56,896 --> 00:00:59,137 Dat is de aanwijzing. 22 00:00:59,241 --> 00:01:03,517 Nou, nu ik dat ben uit mijn verzorgermodus, 23 00:01:03,620 --> 00:01:07,172 wat zal ik met mezelf doen? Over politiek praten? 24 00:01:07,689 --> 00:01:09,965 Ik ben blij dat jij dat bent daar blij mee. 25 00:01:10,068 --> 00:01:12,724 Maar nadat je het gehoord hebt wat ik te zeggen heb, 26 00:01:12,827 --> 00:01:14,482 hopelijk ben je dat nog steeds. 27 00:01:15,551 --> 00:01:16,655 [lift deuken] 28 00:01:16,758 --> 00:01:18,517 Hallo. 29 00:01:18,620 --> 00:01:20,241 Oh, ik ben blij dat ik erbij was toen je belde, Anita. 30 00:01:20,344 --> 00:01:21,586 Wat kan ik voor je doen? 31 00:01:21,689 --> 00:01:24,000 Eigenlijk ben ik hier voor een vervolgafspraak met mijn arts, 32 00:01:24,103 --> 00:01:26,137 maar ik heb gevonden Ik had een beetje tijd, 33 00:01:26,241 --> 00:01:28,551 dus ik wilde met je praten over Vernon 34 00:01:28,655 --> 00:01:31,379 en deze herinnering vervalt hij heeft meegemaakt. 35 00:01:31,482 --> 00:01:34,482 Ik ben zo blij dat hij zich voor je openstelde over wat hij doormaakte. 36 00:01:34,586 --> 00:01:36,689 Ik had geen idee dat er sprake is van een vitaminetekort 37 00:01:36,793 --> 00:01:38,965 zou kunnen veroorzaken zulke ernstige symptomen. 38 00:01:39,068 --> 00:01:40,793 Wij hebben geluk dat dat zo was 39 00:01:40,896 --> 00:01:43,344 iets relatief eenvoudigs diagnosticeren en behandelen. 40 00:01:43,448 --> 00:01:45,931 Er kunnen veel oorzaken zijn van cognitieve problemen 41 00:01:46,033 --> 00:01:49,241 onder ouderen, incl stress en slaapgebrek. 42 00:01:49,758 --> 00:01:52,793 Helaas is er geen remedie voor veroudering, 43 00:01:52,896 --> 00:01:55,448 maar het is beter dan het alternatief. 44 00:01:56,723 --> 00:01:58,758 Je hebt zoveel meegemaakt, 45 00:01:58,862 --> 00:02:00,103 Ik begrijp waarom je gevoelig was 46 00:02:00,206 --> 00:02:01,862 om naar toe te springen het worstcasescenario. 47 00:02:01,965 --> 00:02:05,724 En ik weet het uit ervaring dat veel mensen terughoudend zijn 48 00:02:05,827 --> 00:02:09,482 om getest te worden als ze beginnen cognitieve symptomen ervaren. 49 00:02:09,586 --> 00:02:12,448 Ook al is de oorzaak is iets behandelbaars, 50 00:02:12,551 --> 00:02:14,517 zij zijn bang een verwoestende diagnose. 51 00:02:14,620 --> 00:02:16,482 Zoals het geval was bij Vernon. 52 00:02:17,620 --> 00:02:20,103 Hij wachtte tot mijn tumor begon te krimpen 53 00:02:20,206 --> 00:02:22,379 alvorens te handelen met zijn geheugen vervalt. 54 00:02:22,482 --> 00:02:25,482 -Ik ben blij dat hij naar mij toe is gekomen. -Ik ook. 55 00:02:25,586 --> 00:02:28,275 Hij heeft een heel vol leven hij moet terug naar. 56 00:02:28,379 --> 00:02:31,172 Zijn lessen bij Banneker dat hij overstapte naar Zoom 57 00:02:31,275 --> 00:02:33,551 en zijn politieke werk. 58 00:02:33,655 --> 00:02:38,034 Ik ben bang dat mijn ziekte dat heeft gedaan nam te veel van zijn aandacht in beslag. 59 00:02:38,482 --> 00:02:40,862 Ik hoop dat je dat nu wel bent klaar met chemo, 60 00:02:40,965 --> 00:02:42,482 dat Vernon daartoe in staat zal zijn om meer aandacht te geven 61 00:02:42,586 --> 00:02:44,482 -om voor zichzelf te zorgen. -Ja. 62 00:02:44,586 --> 00:02:47,310 We krijgen de kans om weer aan de zorg te beginnen 63 00:02:47,413 --> 00:02:51,827 weer van elkaar op veel leukere manieren. 64 00:02:53,551 --> 00:02:55,344 Grayson deed het werk. 65 00:02:55,448 --> 00:02:58,275 Je hebt goed werk geleverd met jouw waarschuwing, Ren. 66 00:03:00,172 --> 00:03:02,172 Meer dan slechter voor slijtage, 67 00:03:02,275 --> 00:03:04,793 maar toch functioneel genoeg om zijn werk te doen. 68 00:03:07,655 --> 00:03:09,827 Ik heb zelf een verbale bedreiging geuit. 69 00:03:09,931 --> 00:03:12,827 Hopelijk is het genoeg om hem ervan te weerhouden te zeggen 70 00:03:12,931 --> 00:03:15,896 alles wat hij niet zou moeten doen, moet het zijne zijn geen idee verpleegster vriendin. 71 00:03:16,000 --> 00:03:18,827 Ik wil niet dat iemand iets vermoedt een aantal van onze medewerkers 72 00:03:18,931 --> 00:03:21,586 doen meer dan het genezen van zieken. 73 00:03:25,137 --> 00:03:27,344 Ted. Hoi. 74 00:03:27,448 --> 00:03:28,965 -Hoi. - Waar kom je vandaan? 75 00:03:29,068 --> 00:03:31,896 Euh, tennisbaan. Ophaalspelletje gehad. Jij? 76 00:03:32,000 --> 00:03:33,448 Ik was in de gewichtsruimte. 77 00:03:33,551 --> 00:03:34,724 -Ah. -Ja. 78 00:03:34,827 --> 00:03:36,206 Leuk dat ik je tegenkwam. 79 00:03:36,310 --> 00:03:38,482 Het is alweer een tijdje geleden dat we dat hebben gedaan de kans gehad om in te halen. 80 00:03:38,586 --> 00:03:40,379 Ja, dat ligt waarschijnlijk aan mij. 81 00:03:40,482 --> 00:03:42,689 Het lijkt op Carlton en de mijne de praktijk is druk geworden. 82 00:03:42,793 --> 00:03:45,310 We moeten iets neerleggen op de kalender. 83 00:03:45,413 --> 00:03:47,482 Nou, dat hebben we gedaan dat evenement komt eraan. 84 00:03:47,586 --> 00:03:50,655 Samantha's cotillion? Ja, dat zou ik niet willen missen. 85 00:03:50,758 --> 00:03:52,655 Martijn en ik zijn feitelijk aan het afronden 86 00:03:52,758 --> 00:03:53,862 onze plannen voor vanavond, 87 00:03:53,965 --> 00:03:55,793 en ik vroeg het me af als het goed met je gaat 88 00:03:55,896 --> 00:03:58,034 met zitten aan dezelfde tafel als Nicole? 89 00:03:58,137 --> 00:04:00,000 Ik dacht dat het leuk zou zijn als jullie samen waren 90 00:04:00,103 --> 00:04:01,931 voor die van uw kleindochter grote dag. 91 00:04:03,103 --> 00:04:04,827 Zeker, geen probleem. 92 00:04:05,827 --> 00:04:08,482 Ga je misschien een plusje meenemen? 93 00:04:08,586 --> 00:04:10,482 Ik weet het niet zeker. 94 00:04:10,586 --> 00:04:12,310 Ik heb het tegen Shanice gezegd terloops, 95 00:04:12,413 --> 00:04:14,551 maar ik, uh, ik moet het geven sommigen dachten. 96 00:04:14,655 --> 00:04:17,034 Nou ja, als je besluit om Shanice uit te nodigen, 97 00:04:17,137 --> 00:04:19,724 Ik vind haar geweldig, dus... 98 00:04:19,827 --> 00:04:22,241 Ik heb echt met haar gepraat eerder vandaag. 99 00:04:22,344 --> 00:04:23,517 Echt? 100 00:04:23,620 --> 00:04:27,137 Ja. Ja, ze helpt me met een verhaal. 101 00:04:27,241 --> 00:04:30,655 Weet je, ik... Ik heb nog enkele vragen. 102 00:04:30,758 --> 00:04:33,379 Misschien kun jij helpen beantwoord ze. 103 00:04:34,275 --> 00:04:36,896 ♪ ♪ 104 00:05:05,793 --> 00:05:07,931 Uw cotillion-projectregels. 105 00:05:08,034 --> 00:05:09,931 Bedankt, Jessica. 106 00:05:11,482 --> 00:05:13,413 Ik weet het niet, ik... 107 00:05:13,517 --> 00:05:15,068 Ik was een soort... 108 00:05:15,172 --> 00:05:16,965 Nou, vertel het me als ik jaloers klink, 109 00:05:17,068 --> 00:05:19,275 maar als ik denk over Leslie Thomas 110 00:05:19,379 --> 00:05:20,827 krediet opnemen voor het geheel 111 00:05:20,931 --> 00:05:22,482 toen het mijn idee was in de eerste plaats, 112 00:05:22,586 --> 00:05:24,931 Ik word er een beetje zout van. 113 00:05:25,034 --> 00:05:26,482 Nee, dat is geldig. 114 00:05:26,586 --> 00:05:29,241 Pop zegt dat het allerbelangrijkste 115 00:05:29,344 --> 00:05:31,724 is al het goede dat het doet. 116 00:05:31,827 --> 00:05:33,896 Nou ja, een manier om te doden een mentale reset, 117 00:05:34,000 --> 00:05:35,551 maar weet je, als dingen was te heftig geworden 118 00:05:35,655 --> 00:05:37,724 tussen jou en haar, Ik had kunnen ingrijpen, 119 00:05:37,827 --> 00:05:39,551 een beetje gedaan conflictoplossing. 120 00:05:41,482 --> 00:05:44,310 Jouw project geeft mij zo leven. 121 00:05:45,068 --> 00:05:46,793 Conflictbemiddeling, 122 00:05:46,896 --> 00:05:49,275 wat de wereld heeft nu zoveel dorst. 123 00:05:49,379 --> 00:05:52,241 De organisatie waarvoor ik vrijwilligerswerk doe heeft mij zoveel geleerd. 124 00:05:52,344 --> 00:05:54,103 Ik gebruik al enkele van de vaardigheden die ik heb geleerd. 125 00:05:54,206 --> 00:05:55,379 Echt? 126 00:05:55,482 --> 00:05:57,241 Het is leuk om mensen te helpen hun problemen oplossen 127 00:05:57,344 --> 00:05:59,000 zonder vuisten en al dat drama. 128 00:05:59,103 --> 00:06:00,551 Mm. 129 00:06:00,655 --> 00:06:02,827 JESSICA: Ik keek er doorheen Cursusoverzichten van UCLA 130 00:06:02,931 --> 00:06:05,551 en ontdekte dat ze dat hebben gedaan een aantal relevante lessen. 131 00:06:05,655 --> 00:06:08,344 Wacht even. Je zei dat je naar UCLA ging? 132 00:06:08,448 --> 00:06:09,586 Ja. 133 00:06:09,689 --> 00:06:12,862 Wauw. Gefeliciteerd, Jessica. 134 00:06:12,965 --> 00:06:15,413 Waarom heb je het mij niet eerder verteld? Zoals toen ik het je vertelde 135 00:06:15,517 --> 00:06:17,551 Ik kwam er niet in UCLA's technische school? 136 00:06:17,655 --> 00:06:19,068 O, ik kwam er net achter. 137 00:06:19,172 --> 00:06:21,827 Ik denk dat UCLA hun releases uitbrengt College voor Letteren en Wetenschap 138 00:06:21,931 --> 00:06:23,931 acceptatie veel later dan alle anderen. 139 00:06:25,068 --> 00:06:26,310 Ga je daarheen? 140 00:06:26,413 --> 00:06:28,586 Ik heb nog geen besluit genomen. 141 00:06:28,689 --> 00:06:31,896 Hoe vaak we er ook over spraken, je bent nog steeds niet zeker? 142 00:06:32,000 --> 00:06:34,379 Nou, er is veel om over na te denken. 143 00:06:35,931 --> 00:06:38,034 Ik heb voor Banneker gekozen. 144 00:06:38,137 --> 00:06:41,275 Als je naar Cali verhuist, waar Laat dat jou en mij over? 145 00:06:54,206 --> 00:06:56,620 Ik heb nooit de kans gehad om met je te praten over swipen 146 00:06:56,724 --> 00:06:59,724 Madison's en mijn trouwlocatie voor Eva. 147 00:07:00,413 --> 00:07:02,413 Kind, alsjeblieft. Dat is geriatrisch. 148 00:07:02,517 --> 00:07:04,206 Zet het op een beademingsapparaat. 149 00:07:04,310 --> 00:07:07,862 Ik heb je de locatie teruggegeven op de gewenste datum. 150 00:07:07,965 --> 00:07:09,655 Ja, je hebt gemist Het punt, Leslie. 151 00:07:09,758 --> 00:07:12,241 Een bruiloft plannen moet een vreugdevolle ervaring zijn 152 00:07:12,344 --> 00:07:13,931 voor de betrokken mensen. 153 00:07:14,034 --> 00:07:15,655 Je hebt het voor ons verpest. 154 00:07:15,758 --> 00:07:17,620 En nu dat van uw dochter heeft het duidelijk gemaakt 155 00:07:17,724 --> 00:07:19,758 dat ze niet in de buurt is trouwen, 156 00:07:19,862 --> 00:07:21,793 Ik wil het gewoon zeker weten dat je niet blijft plakken 157 00:07:21,896 --> 00:07:25,413 jouw talenten in andere delen van mijn plannen met Madison. 158 00:07:26,793 --> 00:07:30,000 Ik dacht niet eens na over je kleine arrogante achterwerk, 159 00:07:30,103 --> 00:07:33,379 maar nu je komt en helemaal in mijn gezicht komen, 160 00:07:33,482 --> 00:07:35,551 Weet je, ik gewoon misschien moeten heroverwegen. 161 00:07:35,655 --> 00:07:38,724 Waarom ben je altijd zo vijandig? 162 00:07:43,758 --> 00:07:45,172 Een school kiezen is letterlijk een canon-evenement. 163 00:07:45,275 --> 00:07:47,551 Ik ben nog steeds bezig met het uitzoeken van mijn leven. 164 00:07:48,827 --> 00:07:50,137 Kunt u ons geven een beetje privacy? 165 00:07:51,275 --> 00:07:54,103 Zeker, maar eerst je moet het mij bewijzen 166 00:07:54,206 --> 00:07:55,931 dat je kalm genoeg bent om dat te doen. 167 00:07:56,034 --> 00:07:58,000 Kom op, diep ademhalen. Je kent de oefening. 168 00:07:58,103 --> 00:08:00,551 -Samantha. -Ik meen het bloedserieus, Tyrell. 169 00:08:04,758 --> 00:08:08,827 Koel. Ik ben in de stemming toch voor een boba-thee. 170 00:08:15,000 --> 00:08:17,896 Ik wist dat er een kans was je zou naar UCLA gaan. 171 00:08:18,000 --> 00:08:21,379 Ik ben blij voor je, maar... Ik dacht dat je voor Banneker zou kiezen. 172 00:08:21,482 --> 00:08:23,137 Zoals ik al zei, ik moet nog beslissen. 173 00:08:26,241 --> 00:08:28,689 Als je helemaal beweegt door het hele land, 174 00:08:28,793 --> 00:08:31,517 alle jongens van Baldwin Hills en View Park, 175 00:08:31,620 --> 00:08:34,758 de high-rizz jongens, dat zijn ze Ik wil met je mee. 176 00:08:34,861 --> 00:08:38,309 Alleen zij? Hoe zit het met de rest van deze jongens in dit land? 177 00:08:38,413 --> 00:08:40,102 Of hoe zit het met die internationale? 178 00:08:40,206 --> 00:08:42,379 Allemaal. 179 00:08:42,482 --> 00:08:46,586 Je bent heet genoeg om er een te trekken kerel die je wilt. We moeten reëel zijn. 180 00:08:48,034 --> 00:08:49,586 Dus wat, zeg je wij moeten uit elkaar gaan? 181 00:08:49,689 --> 00:08:52,689 Nee, dat is... dat is niet wat ik wil, 182 00:08:52,793 --> 00:08:54,413 maar ik dacht dat is wat je wilde. 183 00:08:55,448 --> 00:08:57,551 Luister, als ik in Californië beland, 184 00:08:57,655 --> 00:09:00,482 we kunnen Zoomen en FaceTimen elkaar elke dag. 185 00:09:00,586 --> 00:09:02,517 Lange afstand zal dat niet zijn zo'n groot probleem. 186 00:09:02,620 --> 00:09:04,827 Bovendien wil ik niet een of andere Californische kerel 187 00:09:04,931 --> 00:09:08,000 of internationale man. Ik wil alleen jou. 188 00:09:09,137 --> 00:09:10,310 Ik ook. 189 00:09:12,206 --> 00:09:14,241 Dat hebben we wel het huis voor onszelf. 190 00:09:16,344 --> 00:09:19,275 Ja, Martin zegt dat je werkt over een groot verhaal. 191 00:09:19,379 --> 00:09:21,000 Ja, nou, er is een medische component 192 00:09:21,103 --> 00:09:22,551 aan het stuk, zo dacht ik 193 00:09:22,655 --> 00:09:25,586 een chirurg zoals jij misschien wel enig inzicht kunnen geven. 194 00:09:25,689 --> 00:09:27,551 Oké. 195 00:09:27,655 --> 00:09:30,862 Hoeveel interactie heb je met de ziekenhuislaboratoria? 196 00:09:30,965 --> 00:09:34,758 Nou, ik moet tests opsturen voor de zekerheid naar het laboratorium 197 00:09:34,862 --> 00:09:36,620 mijn patiënten hebben dat niet eventuele onderliggende aandoeningen 198 00:09:36,724 --> 00:09:38,517 dat zou een negatieve invloed kunnen hebben de procedure. 199 00:09:38,620 --> 00:09:41,275 Heb je kennis gemaakt een van de laboratoriummedewerkers? 200 00:09:42,275 --> 00:09:44,482 Niet echt. Waarom? 201 00:09:44,586 --> 00:09:48,000 Nou, met een stuk als dit, soms achtergrondspelers 202 00:09:48,103 --> 00:09:50,034 kan wat textuur bieden, 203 00:09:50,137 --> 00:09:52,413 een sfeertje, om het zo maar te zeggen. 204 00:09:52,517 --> 00:09:53,586 En ik weet zeker dat je het goed weet 205 00:09:53,689 --> 00:09:55,827 dat er is een wereldwijd bloedtekort. 206 00:09:55,931 --> 00:09:57,896 Ja, helaas ben ik dat, maar gelukkig voor mij 207 00:09:58,000 --> 00:10:00,310 dat is vooral buiten van de VS. 208 00:10:00,413 --> 00:10:02,896 Is er ooit een tijd geweest waar je bloed nodig had 209 00:10:03,000 --> 00:10:05,206 voor een operatie en die was niet beschikbaar? 210 00:10:05,931 --> 00:10:09,206 Het is zeldzaam. Weet je, soms Er zijn tekorten op de korte termijn. 211 00:10:09,310 --> 00:10:10,586 Leuk vinden? 212 00:10:10,689 --> 00:10:12,172 [stammelt] 213 00:10:12,275 --> 00:10:13,862 Natuurramp met veel blessures, 214 00:10:13,965 --> 00:10:15,241 je weet wel, bosbranden, aardbevingen. 215 00:10:15,344 --> 00:10:17,034 Ze hebben mij erbij geroepen één of twee keer, 216 00:10:17,137 --> 00:10:18,827 terug in mijn begindagen. 217 00:10:18,931 --> 00:10:21,275 En wat-wat heb je gedaan wanneer dat gebeurde? 218 00:10:22,206 --> 00:10:24,172 Wij hebben gebeld de plaatselijke medische instelling. 219 00:10:24,275 --> 00:10:26,241 Wij hebben mensen aangespoord lokaal doneren. 220 00:10:26,344 --> 00:10:29,103 Maar dat gaat mij niets aan als plastisch chirurg. 221 00:10:29,206 --> 00:10:31,275 De meeste van mijn operaties zijn keuzevakken. 222 00:10:31,379 --> 00:10:34,103 En, eh, als het om wat voor reden dan ook is er gebeurt iets, 223 00:10:34,206 --> 00:10:35,827 wij wachten gewoon tot het bloed is beschikbaar. 224 00:10:35,931 --> 00:10:37,482 Nou, laat mij maar stel je een vraag. 225 00:10:37,586 --> 00:10:39,344 Waar gaat dit verhaal over? 226 00:10:40,172 --> 00:10:42,103 Het moet doen met bloeddonaties. 227 00:10:42,931 --> 00:10:44,379 -Uh-huh. -Maar hoe dan ook, ja, 228 00:10:44,482 --> 00:10:45,517 heel erg bedankt, Ted. 229 00:10:45,620 --> 00:10:47,931 Je bent erg behulpzaam geweest. 230 00:10:49,241 --> 00:10:50,344 [gromt] 231 00:10:53,068 --> 00:10:57,103 Geen enkele Dupree heeft het recht om mij vijandig te noemen, 232 00:10:57,206 --> 00:10:59,275 aangezien Vernon degene is 233 00:10:59,379 --> 00:11:02,344 die alles kort deed om de Nationale Garde te bellen 234 00:11:02,448 --> 00:11:04,517 om mij te voorkomen van het verkrijgen van mijn huis. 235 00:11:04,620 --> 00:11:06,344 Je hebt me helemaal verkeerd, 236 00:11:06,448 --> 00:11:08,448 Kleine Miss Fashion plaat. 237 00:11:08,551 --> 00:11:09,793 - Toch wel? -Mm-hmm. 238 00:11:09,896 --> 00:11:11,551 Ted is degene die een affaire met jou had 239 00:11:11,655 --> 00:11:13,482 en liet je toen vallen als een hete aardappel, 240 00:11:13,586 --> 00:11:15,137 maar jij hebt rundvlees met tante Nicole, 241 00:11:15,241 --> 00:11:17,275 die je nooit kwaad heeft gedaan. 242 00:11:17,379 --> 00:11:20,068 O, kleine Nicky heeft genoeg gedaan, 243 00:11:20,172 --> 00:11:24,172 inclusief wikkel haar mager kleine vingers om mijn nek. 244 00:11:24,275 --> 00:11:27,793 Omdat je haar hebt gelokt en reed haar erheen. 245 00:11:27,896 --> 00:11:29,137 Ik ken het verhaal. 246 00:11:29,241 --> 00:11:33,275 Wauw. Jullie Duprees zullen dat wel doen elkaar van de wijs brengen 247 00:11:33,379 --> 00:11:36,793 voor dezelfde dingen als jij veroordeel iedereen. 248 00:11:38,172 --> 00:11:40,241 Je hebt eigenlijk de loterij gewonnen, 249 00:11:40,344 --> 00:11:43,172 dankzij een vertrouwensrelatie opgericht door mijn oma, 250 00:11:43,275 --> 00:11:46,275 dus waarom zou je haar niet bedanken? voor het mogelijk maken ervan 251 00:11:46,379 --> 00:11:48,379 voor jou om te leven in de schoot van luxe 252 00:11:48,482 --> 00:11:50,275 en ergens anders heen verhuizen? 253 00:11:50,862 --> 00:11:52,758 Je zou echt gelukkig kunnen zijn als je het gewoon vergeet 254 00:11:52,862 --> 00:11:55,896 alles over mijn familie, maar... 255 00:11:56,000 --> 00:11:59,310 je zou liever je leven wijden aan verpleegkundige wrok. 256 00:12:00,241 --> 00:12:04,310 Wie ben jij, Iyanla Vanzant? 257 00:12:04,413 --> 00:12:07,241 Laat mij je geven een beetje levenscoaching, kind. 258 00:12:07,344 --> 00:12:11,275 In tegenstelling tot jouw egocentrisch geloof, 259 00:12:11,379 --> 00:12:14,448 mijn leven draait niet rond de Duprees. 260 00:12:15,586 --> 00:12:18,896 Kijk, ik ben een vaste waarde geweest 261 00:12:19,000 --> 00:12:21,413 in deze gemeenschap. Ja. 262 00:12:21,517 --> 00:12:23,758 Ik heb een gratis kliniek. 263 00:12:23,862 --> 00:12:27,137 Probeer jezelf te kopen een behoorlijke reputatie? 264 00:12:27,241 --> 00:12:28,655 Het zal niet werken 265 00:12:28,758 --> 00:12:31,103 omdat iedereen het weet dat jij bent 266 00:12:31,206 --> 00:12:35,068 veel te egoïstisch om iets te doen echt werk voor het grotere goed. 267 00:12:37,068 --> 00:12:41,034 Je zult het gevoel hebben Wat een idioot als je het beseft 268 00:12:41,137 --> 00:12:44,448 hoe fout je ook bent over mijn betrokkenheid 269 00:12:44,551 --> 00:12:46,275 in de kliniek. 270 00:12:55,448 --> 00:12:58,379 Wat er ook misgaat met uw campagne-- 271 00:12:58,482 --> 00:13:00,448 slechte stemcijfers, 272 00:13:00,551 --> 00:13:04,137 ongegronde aanvallen van je voornaamste tegenstander-- 273 00:13:04,241 --> 00:13:07,310 Ik ben bereid om over een oplossing te brainstormen. 274 00:13:07,413 --> 00:13:10,931 De kwestie gaat niet over mijn campagne op zich. 275 00:13:11,034 --> 00:13:13,310 Oh? 276 00:13:13,413 --> 00:13:15,310 Het gaat over mijn gezinsleven. 277 00:13:15,413 --> 00:13:18,448 Smitty heeft het mij gevraagd om het beveiligingsdetail te verwijderen 278 00:13:18,551 --> 00:13:20,206 omdat het hem in de weg staat 279 00:13:20,310 --> 00:13:22,275 van een onderzoeksverhaal hij is op jacht. 280 00:13:22,379 --> 00:13:23,413 Eh... 281 00:13:24,482 --> 00:13:28,482 Waarom zou een beveiligingsdetail maakt hem zelfs uit? 282 00:13:28,586 --> 00:13:30,827 Wat precies waar Smitty over schrijft? 283 00:13:31,275 --> 00:13:32,896 Hij houdt het stil. 284 00:13:33,000 --> 00:13:36,103 Het enige wat ik weet is dat het is potentieel gevaarlijk. 285 00:13:37,137 --> 00:13:40,000 Het lijkt mij dat is nog meer reden 286 00:13:40,103 --> 00:13:42,034 hij zou beveiliging moeten hebben. 287 00:13:42,137 --> 00:13:44,275 Overeengekomen. En ik maak me zorgen om hem. 288 00:13:44,965 --> 00:13:46,103 Maar? 289 00:13:48,275 --> 00:13:50,931 Al het harde werk die we in ons huwelijk hebben gestopt 290 00:13:51,034 --> 00:13:53,068 om een stevige basis te krijgen... 291 00:13:55,068 --> 00:13:57,586 Ik moet het gewoon respecteren Smitty's wensen. 292 00:13:59,275 --> 00:14:00,586 En de kinderen? 293 00:14:01,344 --> 00:14:04,724 We zijn het volledig eens over hun beveiligingsdetails. 294 00:14:04,827 --> 00:14:06,793 Nou, dat is een opluchting. 295 00:14:08,862 --> 00:14:10,965 Ook al is het moeilijk, 296 00:14:11,068 --> 00:14:13,896 probeer je geen zorgen te maken over Smitty, hmm? 297 00:14:14,000 --> 00:14:16,965 Je man weet het hoe hij voor zichzelf moet zorgen. 298 00:14:17,068 --> 00:14:19,034 O, ik vertrouw hem, 299 00:14:19,137 --> 00:14:20,620 maar helaas, 300 00:14:20,724 --> 00:14:24,000 Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen over Joey Armstrong. 301 00:14:25,517 --> 00:14:28,655 Wat doet Joey in vredesnaam hiermee te maken hebben? 302 00:14:33,896 --> 00:14:36,689 Joey hoorde een gesprek Ik had een afspraak met Smitty. 303 00:14:36,793 --> 00:14:38,172 Gehoord? 304 00:14:39,655 --> 00:14:42,862 We waren bij de countryclub, en het werd een beetje warm. 305 00:14:42,965 --> 00:14:46,379 Oh, je had woorden met Smitty over veiligheid. 306 00:14:46,896 --> 00:14:49,482 En Joey bood aan zijn mannen te nemen 307 00:14:49,586 --> 00:14:51,827 kijk Smitty zonder zijn medeweten. 308 00:14:53,344 --> 00:14:54,965 Hoe reageerde je? 309 00:14:55,068 --> 00:14:57,551 Nou, ik wilde het hem vertellen om regelrecht naar de hel te gaan, 310 00:14:57,655 --> 00:15:01,206 maar ik weigerde beleefd. 311 00:15:01,310 --> 00:15:02,586 Wat zou jij gedaan hebben? 312 00:15:02,689 --> 00:15:04,931 Precies zo. 313 00:15:05,034 --> 00:15:08,310 Maar Joey weet niet hoe nee als antwoord aanvaarden. 314 00:15:08,413 --> 00:15:11,310 Nee. Als hij bloed ruikt in het water, 315 00:15:11,413 --> 00:15:14,413 -Hij gaat vissen. -En hij is al begonnen. 316 00:15:14,517 --> 00:15:16,827 De man laat niet los alle gunsten die hij heeft bewezen 317 00:15:16,931 --> 00:15:18,793 voor jou of mij in het verleden. 318 00:15:18,896 --> 00:15:20,620 - Heeft hij dat ter sprake gebracht? -Aan mama. 319 00:15:21,655 --> 00:15:25,000 Zij en Carlton sloegen een dubbel date met hem en Vanessa, 320 00:15:25,103 --> 00:15:27,862 en Joey maakte een grapje over politici 321 00:15:27,965 --> 00:15:30,896 lichamen begraven hebben, soms letterlijk. 322 00:15:31,896 --> 00:15:35,344 -Een bedreiging. -In het bijzijn van twee getuigen. 323 00:15:35,448 --> 00:15:39,000 Hij herinnerde mama eraan dat hij de macht heeft 324 00:15:39,103 --> 00:15:42,241 om ons diepste bloot te leggen en donkerste geheimen. 325 00:15:43,551 --> 00:15:45,482 En eerlijk gezegd, Ik weet dat ik dat niet eens zou moeten doen 326 00:15:45,586 --> 00:15:48,517 denk aan hardlopen voor de Senaat over twee jaar. 327 00:15:48,620 --> 00:15:52,034 Joey zou er gewoon van genieten met een senator in zijn zak. 328 00:15:52,724 --> 00:15:54,517 Ga niet vooruit van jezelf, Martijn. 329 00:15:54,620 --> 00:15:56,448 Ik probeer het niet te doen, 330 00:15:56,551 --> 00:15:59,034 maar met de druk dat de partij en de donoren 331 00:15:59,137 --> 00:16:00,862 zetten mij aan... 332 00:16:00,965 --> 00:16:02,758 Wat wil je? 333 00:16:03,862 --> 00:16:05,862 Ik wil de mensen helpen. 334 00:16:05,965 --> 00:16:08,827 Ik wil maken het leven van mijn kiezers beter 335 00:16:08,931 --> 00:16:10,965 op een manier die slechts een vertegenwoordiger 336 00:16:11,068 --> 00:16:12,344 van het volk kan. 337 00:16:12,448 --> 00:16:15,103 Nou, ik zie je doe dat elke dag. 338 00:16:15,206 --> 00:16:17,310 Is het genoeg voor jou? 339 00:16:17,413 --> 00:16:20,103 Ik overtuigde mezelf ervan dat het zo was. 340 00:16:20,206 --> 00:16:24,862 Ik sta voor een man die nog steeds niet overtuigd is. 341 00:16:26,448 --> 00:16:30,758 Diep van binnen wil ik erboven uitstijgen het Huis van Afgevaardigden, 342 00:16:30,862 --> 00:16:34,517 vooral als er mensen stappen opstaan en hun portemonnee openen. 343 00:16:34,620 --> 00:16:37,379 De Senaat is een reële mogelijkheid, 344 00:16:37,482 --> 00:16:40,275 en zoveel als ik zou moeten draai mijn rug, 345 00:16:40,379 --> 00:16:42,448 zelfs overwegen zoiets gevaarlijks, 346 00:16:42,551 --> 00:16:45,241 hoe voorkom je dat je het wilt? 347 00:16:45,344 --> 00:16:48,689 Je gedraagt je als er is meer dan één pad. 348 00:16:48,793 --> 00:16:50,931 Dat is er niet. 349 00:16:51,034 --> 00:16:54,517 Of je nu rent voor die Senaatszetel of niet, 350 00:16:54,620 --> 00:16:57,172 uw volgende stap is heel duidelijk. 351 00:16:57,275 --> 00:16:59,241 Win de voorverkiezingen. 352 00:16:59,344 --> 00:17:00,793 Zo simpel is het. 353 00:17:02,172 --> 00:17:04,586 Want als ik verlies mijn congreszetel... 354 00:17:04,689 --> 00:17:07,413 Je verliest niet alleen een Senaatsloop, 355 00:17:07,517 --> 00:17:09,827 je verspeelt ook je kans 356 00:17:09,931 --> 00:17:13,103 om vorm te geven aan wat er gebeurt in het hier en nu. 357 00:17:14,827 --> 00:17:18,413 Laat het aan jou over om het mij echt te geven. 358 00:17:19,964 --> 00:17:23,103 Hé, er is maar één ding 359 00:17:23,205 --> 00:17:25,964 wat ik nu moet doen, Martin. 360 00:17:26,964 --> 00:17:30,000 Concentreer u op het winnen van uw voorverkiezingen. 361 00:17:31,413 --> 00:17:33,000 Ga stemmen, 362 00:17:33,103 --> 00:17:34,758 vergrendel de steunbetuigingen, 363 00:17:34,862 --> 00:17:36,517 en promoot de inzamelingsactie. 364 00:17:36,620 --> 00:17:38,551 Dat alles en meer. 365 00:17:38,655 --> 00:17:40,379 Want als je wilt enige soort hebben 366 00:17:40,482 --> 00:17:44,344 van de politieke toekomst, Je moet die stoel behouden. 367 00:17:45,655 --> 00:17:49,137 Bedankt, opa, voor altijd mijn beste klankbord zijn. 368 00:17:52,862 --> 00:17:54,689 Dr Montgomery. 369 00:17:54,793 --> 00:17:57,586 Ik ging bel je later even. 370 00:17:57,689 --> 00:17:59,482 Over een neurologisch consult? 371 00:17:59,586 --> 00:18:01,931 Deze keer niet. 372 00:18:02,034 --> 00:18:04,068 Je krijgt schriftelijke kennisgeving, 373 00:18:04,172 --> 00:18:06,724 maar je moet het weten het ziekenhuis is op de hoogte gesteld 374 00:18:06,827 --> 00:18:08,275 door de medische staatsraad 375 00:18:08,379 --> 00:18:10,551 dat u wordt aangeklaagd wegens wanpraktijken. 376 00:18:10,655 --> 00:18:13,517 Dat pak is niets maar een valse geldgreep. 377 00:18:14,206 --> 00:18:15,896 Jouw werk hier was uitstekend, 378 00:18:16,000 --> 00:18:17,655 wat mij betreft, 379 00:18:17,758 --> 00:18:20,275 maar we moeten wel nemen bepaalde stappen. 380 00:18:20,379 --> 00:18:24,034 -Het Parkinson-project... -Wordt niet gefinancierd door Garland, 381 00:18:24,137 --> 00:18:26,482 echter, hoewel de ziekenhuisadvocaten 382 00:18:26,586 --> 00:18:29,482 hebben zich bij u aangemeld je onderzoek voortzetten, 383 00:18:29,586 --> 00:18:32,931 wat het zien van patiënten betreft, 384 00:18:33,034 --> 00:18:36,793 Ik moet voorstellen dat je het neemt een korte sabbatical. 385 00:18:37,310 --> 00:18:38,413 Wat? Waarom? 386 00:18:38,517 --> 00:18:41,206 Ik word dus niet gedwongen om je te schorsen, 387 00:18:41,310 --> 00:18:45,758 wat extreem, oneerlijk, en schadelijk voor uw carrière. 388 00:18:45,862 --> 00:18:48,655 -Maar... -Je kent ziekenhuizen 389 00:18:48,758 --> 00:18:51,724 zijn evenzeer zakelijk als genezend. 390 00:18:51,827 --> 00:18:54,379 Dit gaat allemaal over ervoor zorgen dat Garland 391 00:18:54,482 --> 00:18:56,758 is beschermd tegen aansprakelijkheid. 392 00:18:58,068 --> 00:19:03,000 Totdat Legal een kans krijgt om deze zaak verder te onderzoeken, 393 00:19:03,103 --> 00:19:06,275 dit is echt de beste cursus voor alle betrokkenen. 394 00:19:06,379 --> 00:19:08,448 Niet voor mijn patiënten. 395 00:19:08,551 --> 00:19:10,413 Ik ben geen gevaar voor ze. 396 00:19:10,517 --> 00:19:12,689 Ik heb elkaar zelfs nog nooit ontmoet Deze persoon heeft de rechtszaak aangespannen. 397 00:19:12,793 --> 00:19:15,586 Ik weet dat, en dat weet je, maar... 398 00:19:15,689 --> 00:19:18,275 Oké, als mijn advocaten kan de situatie uitleggen 399 00:19:18,379 --> 00:19:19,862 aan de advocaten van het ziekenhuis, zal dat genoeg zijn? 400 00:19:19,965 --> 00:19:21,758 om mijn privileges terug bijwonen? 401 00:19:22,448 --> 00:19:26,862 Misschien, maar Ik kan niets beloven. 402 00:19:32,241 --> 00:19:34,620 Ah, mevrouw Dupree. Hoe ging het? 403 00:19:34,724 --> 00:19:37,586 De dokter heeft net een afspraak gemaakt mijn laatste chemosessie. 404 00:19:37,689 --> 00:19:39,793 O, dat klinkt als muziek in mijn oren. 405 00:19:39,896 --> 00:19:41,931 De jouwe? 406 00:19:42,034 --> 00:19:43,620 Zou je slagen het goede nieuws mee 407 00:19:43,724 --> 00:19:46,310 -aan je tante Monica voor mij? -Natuurlijk. 408 00:19:46,413 --> 00:19:49,413 Het was ongelooflijk geruststellend een arts hebben 409 00:19:49,517 --> 00:19:52,310 van haar kaliber raadplegen over mijn zaak. 410 00:19:52,413 --> 00:19:56,586 Ze was absoluut briljant de manier waarop ze zichzelf integreerde 411 00:19:56,689 --> 00:19:58,586 naadloos in het team opgenomen, 412 00:19:58,689 --> 00:20:00,862 het was alsof ze dat deed ben hier al jaren. 413 00:20:00,965 --> 00:20:02,482 Ik zal het haar zeker vertellen. 414 00:20:02,586 --> 00:20:05,137 Tante Monica is niet de enige een geweldige oncoloog, 415 00:20:05,241 --> 00:20:08,068 dat is ze echt een van de beste vrouwen die ik ken. 416 00:20:08,172 --> 00:20:09,931 Ik wens het alleen maar ze woonde niet zo ver weg. 417 00:20:11,000 --> 00:20:13,827 Laat het me de volgende keer weten Ze is in de stad, jij ook? 418 00:20:13,931 --> 00:20:15,275 Zo kunnen we de plannen bespreken 419 00:20:15,379 --> 00:20:17,103 voor het nieuwe afdeling kankeronderzoek 420 00:20:17,206 --> 00:20:18,655 voor de Dupree Stichting Erfgoed. 421 00:20:18,758 --> 00:20:20,344 Gefeliciteerd bij de lancering daarvan. 422 00:20:20,448 --> 00:20:22,448 Ik zal het haar zeker vertellen volgende keer dat ze hier is. 423 00:20:22,551 --> 00:20:24,103 -Wij echt... -Ik moet Lia spreken. 424 00:20:25,275 --> 00:20:28,034 Heb je niet gemerkt dat we dat waren? midden in een gesprek? 425 00:20:29,103 --> 00:20:32,724 Je hebt er wat veranderd van uw affiches. Zondaars? 426 00:20:32,827 --> 00:20:35,517 Ja-ja. Ik ben een totaal Michael B. Jordan-fan. 427 00:20:35,620 --> 00:20:37,482 Ik ook. 428 00:20:37,586 --> 00:20:39,482 Ik hoop dat je dat niet deed kom helemaal hierheen 429 00:20:39,586 --> 00:20:41,655 gewoon om het mij te vertellen mijn posters zijn nu anders. 430 00:20:42,551 --> 00:20:45,689 Ik ben geïnteresseerd om te zien wat anders raakt hier anders. 431 00:20:47,896 --> 00:20:50,413 ♪ ♪ 432 00:21:00,172 --> 00:21:02,206 -[deur gaat open] -SMITTY: Is er iemand thuis? 433 00:21:02,310 --> 00:21:05,206 Nee. Nee, dit kan niet gebeuren nu. 434 00:21:05,310 --> 00:21:08,068 Ik dacht dat beide huurprijzen dat waren zal de hele middag weg zijn. 435 00:21:08,172 --> 00:21:09,379 Verdomd. 436 00:21:16,034 --> 00:21:18,241 CHELSEA [via telefoon]: Hé, Madison, wat is er? 437 00:21:18,344 --> 00:21:21,000 Nieuwe ontwikkelingen met de wanpraktijkenzaak. 438 00:21:21,103 --> 00:21:24,586 Heeft de patiënt dat nooit gedaan met van gedachten veranderen en het laten vallen? 439 00:21:24,689 --> 00:21:26,275 Als maar. 440 00:21:26,379 --> 00:21:28,655 De stafchef sterk gesuggereerd 441 00:21:28,758 --> 00:21:30,344 dat ik een korte sabbatical neem. 442 00:21:30,448 --> 00:21:32,034 Dat is belachelijk. 443 00:21:32,137 --> 00:21:35,655 Iedereen blijft het mij vertellen deze rechtszaak zal worden afgewezen. 444 00:21:35,758 --> 00:21:38,034 Mijn vader en Naomi heb er vertrouwen in, oké? 445 00:21:38,137 --> 00:21:41,034 In het grote geheel der dingen is dit zal geen probleem zijn. 446 00:21:41,137 --> 00:21:44,551 Ik mag niet behandelen patiënten daardoor, Chelsea. 447 00:21:44,655 --> 00:21:46,413 Het spijt me zo, Madison. 448 00:21:46,517 --> 00:21:48,965 Ik weet het niet op wie je bozer moet zijn. 449 00:21:49,068 --> 00:21:51,310 De advocaten van het ziekenhuis die besloot mij buitenspel te zetten, 450 00:21:51,413 --> 00:21:54,034 of de vrouw die aangifte doet dit krankzinnige pak, 451 00:21:54,137 --> 00:21:55,413 of mijn moeder, die de reden is 452 00:21:55,517 --> 00:21:57,620 Ik word aangeklaagd in de eerste plaats. 453 00:21:58,344 --> 00:22:00,482 Ik weet iets waardoor je je beter voelt. 454 00:22:01,379 --> 00:22:02,413 [telefoonbel] 455 00:22:05,965 --> 00:22:06,896 [deur gaat open] 456 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 [deur gaat dicht] 457 00:22:11,586 --> 00:22:14,206 Eh, waar was dat Tyrell en Jessica gaan? 458 00:22:14,310 --> 00:22:16,448 Ik denk niet dat ze thuis zijn. 459 00:22:17,206 --> 00:22:18,620 [voetstappen dalen trap af] 460 00:22:23,172 --> 00:22:27,103 Oh, hé, papa. Eh, Ik kwam net Jessica boven tegen 461 00:22:27,206 --> 00:22:28,896 toen ze naar buiten kwam van Samantha's kamer. 462 00:22:29,931 --> 00:22:32,068 Is dat echt zo? waar ga je mee? 463 00:22:32,172 --> 00:22:34,931 Je stopt er meer in mij het huis uit krijgen 464 00:22:35,034 --> 00:22:37,448 dan jij daarin deed flauwe coverstory. 465 00:22:38,724 --> 00:22:41,137 Voor alle duidelijkheid, ze waren beneden 466 00:22:41,241 --> 00:22:43,827 toen ik wegging, en toen ik Jessica uitnodigde 467 00:22:43,931 --> 00:22:46,724 cotillionvoorbereiding doen, dat was oprecht. 468 00:22:46,827 --> 00:22:49,620 Ik was niets aan het plannen met Tyrel, 469 00:22:49,724 --> 00:22:52,000 dus geef me alsjeblieft geen huisarrest. 470 00:22:52,103 --> 00:22:53,896 Je zit niet in de problemen. 471 00:22:54,000 --> 00:22:55,896 Hoe zit het met Tyrel? 472 00:22:57,206 --> 00:23:00,172 Uh... Hij weet dat hij dat is mag niemand hebben 473 00:23:00,275 --> 00:23:02,517 boven tenzij Je vader en ik zijn thuis. 474 00:23:02,620 --> 00:23:05,862 -Het spijt me. -SMITTY: Het is cool. 475 00:23:07,862 --> 00:23:10,482 Echt, papa? Is dat alles wat je gaat zeggen? 476 00:23:11,482 --> 00:23:15,586 Ik denk dat je je moet verontschuldigen tegen Shanice omdat ze zo onbeleefd was. 477 00:23:15,689 --> 00:23:18,379 Oh, terwijl ik het waardeer de assist, mevrouw Dupree, 478 00:23:18,482 --> 00:23:21,241 Ik kan mezelf aan in deze ring. 479 00:23:21,344 --> 00:23:23,793 Omdat ik eindelijk sterk genoeg ben om zaken te regelen, 480 00:23:23,896 --> 00:23:25,620 staat u mij alstublieft toe. 481 00:23:25,724 --> 00:23:27,793 Verontschuldigen. 482 00:23:29,068 --> 00:23:32,413 Dus "sowwy" om te onderbreken jouw kleine geklets 483 00:23:32,517 --> 00:23:34,413 door het hier aan Shanicey te vragen 484 00:23:34,517 --> 00:23:37,034 als ze dat echt kan iets werkgerelateerds doen. 485 00:23:37,655 --> 00:23:40,000 Niemand werkt harder dan verpleegkundigen. 486 00:23:40,103 --> 00:23:41,965 O, Anita, alsjeblieft. 487 00:23:42,068 --> 00:23:44,655 Ik heb het al gehad een zelfingenomen lezing 488 00:23:44,758 --> 00:23:46,896 van ene Dupree vandaag. 489 00:23:47,000 --> 00:23:51,655 Ik heb geen behoefte aan nog een van Onze Lieve Vrouw van Eeuwige Superioriteit. 490 00:23:51,758 --> 00:23:53,724 ANITA: Het is duidelijk dat je dat doet, 491 00:23:53,827 --> 00:23:55,896 en jij weet het heel goed Ik ben niet geboren 492 00:23:56,000 --> 00:23:58,689 met een zilveren lepel in mijn mond. 493 00:23:58,793 --> 00:24:01,931 Elk klein beetje van wat dan ook we hadden was zwaar gewonnen. 494 00:24:02,655 --> 00:24:05,517 En mijn moeder zorgde ervoor Ik heb een thuistraining gehad 495 00:24:05,620 --> 00:24:08,000 voordat ik Cabrini-Green verliet. 496 00:24:08,103 --> 00:24:10,793 Dan zou je dat moeten doen beschouw jezelf als gezegend 497 00:24:10,896 --> 00:24:15,000 want niet iedereen heeft het geluk opgevoed te zijn door, 498 00:24:15,103 --> 00:24:17,206 of zelfs maar gehad te hebben de kans 499 00:24:17,310 --> 00:24:19,517 om hun moeder te ontmoeten. 500 00:24:29,172 --> 00:24:30,965 -Daar ben je. -Ik kwam bijna niet binnen. 501 00:24:31,068 --> 00:24:33,103 Je was zo vaag over wat we hier zouden doen. 502 00:24:33,206 --> 00:24:34,862 Waarschuwing, als het yoga is, 503 00:24:34,965 --> 00:24:37,103 dat zal geen reet opleveren om mij te kalmeren. 504 00:24:37,206 --> 00:24:39,655 Daar komt het niet eens in de buurt. 505 00:24:39,758 --> 00:24:41,413 Ik wil dat je neemt al je agressie eruit 506 00:24:41,517 --> 00:24:43,068 op de zware tas. 507 00:24:43,862 --> 00:24:46,172 Ik denk niet eens dat ik het heb in mij om een klap uit te delen. 508 00:24:46,275 --> 00:24:47,620 Ik zal je laten zien hoe. 509 00:24:47,724 --> 00:24:49,206 Hoe weet jij iets over boksen? 510 00:24:49,310 --> 00:24:52,103 Mijn vader leerde mij boksen voordat ik met modellenwerk begon. 511 00:24:52,965 --> 00:24:55,896 -Als oefening? -Als zelfverdediging. 512 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 De modellenwereld is niet alleen maar schoonheid, schat. 513 00:24:58,103 --> 00:24:59,931 Er zijn een paar heel enge mensen in dat leven, 514 00:25:00,034 --> 00:25:01,689 en mijn vader wist het. 515 00:25:01,793 --> 00:25:03,413 Dat wist ik niet. 516 00:25:05,034 --> 00:25:06,448 Toen ik werd ontvoerd, 517 00:25:06,551 --> 00:25:09,137 dat ik dat in mijn achterzak heb gaf mij niet alleen de vaardigheid 518 00:25:09,241 --> 00:25:12,586 om tegen Allison te vechten, maar het vertrouwen om dat te doen. 519 00:25:13,724 --> 00:25:16,413 Weten hoe je jezelf moet verdedigen is zo empowerend. 520 00:25:17,172 --> 00:25:19,034 Dus ik ga het je leren hoe te vechten 521 00:25:19,137 --> 00:25:21,655 zodat je hetzelfde vertrouwen voelt over deze rechtszaak. 522 00:25:24,344 --> 00:25:26,000 Hoe was je afspraak? 523 00:25:26,103 --> 00:25:29,965 En denk maar niet dat ik dat ga doen laat je weer naar mij toe sluipen. 524 00:25:30,068 --> 00:25:33,724 Ik ben van plan om dingen te gaan ondernemen weer voor mezelf, mijn liefste. 525 00:25:33,827 --> 00:25:37,103 Geef je wat van je tijd terug en jouw leven. 526 00:25:37,206 --> 00:25:39,724 En mijn afspraak was prima, 527 00:25:39,827 --> 00:25:42,137 maar ik had een aanvaring met Leslie 528 00:25:42,241 --> 00:25:44,896 dat zou tijdelijk kunnen zijn verhoogde mijn bloeddruk. 529 00:25:45,000 --> 00:25:46,517 Mm. 530 00:25:46,620 --> 00:25:50,482 Ik had een gesprek met Martijn dat deed bij mij hetzelfde. 531 00:25:50,586 --> 00:25:52,103 Wat voor soort gesprek? 532 00:25:52,206 --> 00:25:55,103 Nou ja, blijkbaar Joey Armstrong heeft aangeboden 533 00:25:55,206 --> 00:25:58,103 om veiligheid te bieden voor Smitty. 534 00:25:58,206 --> 00:26:01,206 Martin had er zin in om hem af te wijzen. 535 00:26:01,310 --> 00:26:03,413 En wij weten, als Joey een gunst aanbiedt, 536 00:26:03,517 --> 00:26:05,793 het wordt niet gemotiveerd door altruïsme, 537 00:26:05,896 --> 00:26:08,310 en het is niet eenvoudig alsof je hem afwijst. 538 00:26:09,034 --> 00:26:12,000 Ik zal Joey zelf moeten afhandelen. 539 00:26:12,103 --> 00:26:14,068 Het is de enige manier om er zeker van te zijn dat hij niet krijgt 540 00:26:14,172 --> 00:26:18,275 zijn haken nog dieper in Martin dan hij al heeft gedaan. 541 00:26:19,241 --> 00:26:21,724 Ik zie hoe gespannen dit heeft jou gemaakt. 542 00:26:21,827 --> 00:26:24,103 -Ik zal een drankje voor je klaarmaken. -Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 543 00:26:24,206 --> 00:26:28,482 Nee, nee. Ik zal het zelf doen. ik... Je behoudt je kracht. 544 00:26:28,586 --> 00:26:30,517 Ik voel me prima. 545 00:26:30,620 --> 00:26:34,172 Dus waarom ga je niet gewoon ga met je knappe achterwerk zitten 546 00:26:34,275 --> 00:26:36,965 en laat mij voor je zorgen voor de verandering? 547 00:26:37,068 --> 00:26:38,103 Ja, mevrouw. 548 00:26:41,482 --> 00:26:44,586 Je vader en ik zullen het hebben een gesprek met jou later. 549 00:26:44,689 --> 00:26:46,137 Er zijn dingen Ik moet afhandelen voor mijn werk. 550 00:26:46,241 --> 00:26:48,379 Nee, nee. Toen ik werd betrapt met Nathan, 551 00:26:48,482 --> 00:26:51,241 Jij en Pop gedroegen zich zo de aarde blies haar baan. 552 00:26:51,344 --> 00:26:52,689 Je hebt mij voor een eeuwigheid huisarrest gegeven 553 00:26:52,793 --> 00:26:54,586 en weggenomen al mijn elektronica. 554 00:26:55,655 --> 00:26:57,551 Waarom ben je zo opgewonden om mij huisarrest te geven? 555 00:26:57,655 --> 00:26:59,068 Wat heb ik je aangedaan? 556 00:26:59,172 --> 00:27:00,517 Behalve dat ik gas geef 557 00:27:00,620 --> 00:27:02,689 om mij te laten vertrekken Jij en Jessica alleen? 558 00:27:02,793 --> 00:27:05,793 Niets. Dit is over fundamentele rechtvaardigheid. 559 00:27:05,896 --> 00:27:08,068 [deur gaat open en dicht] 560 00:27:08,172 --> 00:27:10,034 Wat is er aan de hand? 561 00:27:10,137 --> 00:27:12,896 Tyrell en ik hebben ons ertoe verbonden precies dezelfde misdaad, 562 00:27:13,000 --> 00:27:14,241 en hij wordt behandeld veel gemakkelijker 563 00:27:14,344 --> 00:27:16,137 dan hoe jullie mij behandelden. 564 00:27:16,241 --> 00:27:17,896 TYRELL: Het is helemaal niet hetzelfde. 565 00:27:18,000 --> 00:27:19,793 Nathan was een uitschot. 566 00:27:19,896 --> 00:27:22,172 Hij wilde gewoon een tandje bijzetten binnenkant van zijn riem. 567 00:27:22,275 --> 00:27:24,517 Jessica en ik hebben dat gedaan een echte relatie, 568 00:27:24,620 --> 00:27:27,551 waar papa en papa het mee eens zijn, en die zal doorgaan, 569 00:27:27,655 --> 00:27:29,758 waar Jessica ook is gaat naar de universiteit. 570 00:27:29,862 --> 00:27:31,724 Dat hebben wij zojuist besloten. 571 00:27:31,827 --> 00:27:33,724 Ik wed dat je dat deed, 572 00:27:33,827 --> 00:27:35,793 maar ik zie het niet hoe dat allemaal ertoe doet. 573 00:27:35,896 --> 00:27:37,827 De regel gaat over met iemand aan de slag gaan 574 00:27:37,931 --> 00:27:40,827 zonder toezicht in huis. 575 00:27:40,931 --> 00:27:43,448 Dus het gaat goed met jullie terwijl uw zoon het doet 576 00:27:43,551 --> 00:27:44,931 maar niet je dochter? 577 00:27:46,137 --> 00:27:48,724 O, dit is precies het type conflict 578 00:27:48,827 --> 00:27:50,344 Ik heb leren oplossen. 579 00:27:50,448 --> 00:27:53,172 Oké, dus het idee is om te maken beide partijen voelen zich gehoord, 580 00:27:53,275 --> 00:27:55,620 en dan een manier vinden in het midden ontmoeten. 581 00:27:55,724 --> 00:27:57,655 Dus...? 582 00:27:57,758 --> 00:28:01,206 Eh, dus, gegeven Ik zat op de eerste rij 583 00:28:01,310 --> 00:28:04,586 naar Samantha's lange en zware aarding, 584 00:28:04,689 --> 00:28:06,448 Weet je, ik wed dat jullie, als ouders, 585 00:28:06,551 --> 00:28:09,000 een soort spijt voelen voor hoe hard je haar hebt behandeld, 586 00:28:09,103 --> 00:28:11,344 en dat wilde je ook om de zaken anders aan te pakken. 587 00:28:11,448 --> 00:28:14,206 Maar voor Samantha, die nooit meer terugkomt 588 00:28:14,310 --> 00:28:17,724 die weken van sociaal leven verloren, het voelt oneerlijk. 589 00:28:17,827 --> 00:28:19,482 Mm-hmm. Het is crimineel. 590 00:28:19,586 --> 00:28:22,034 JESSICA: Hm. Het lijkt je twee vaderfiguren, 591 00:28:22,137 --> 00:28:25,310 ondanks dat je lid bent van de LGBTQ-gemeenschap, 592 00:28:25,413 --> 00:28:28,000 zijn er niet in geslaagd te ontsnappen het seksisme van het patriarchaat. 593 00:28:30,896 --> 00:28:33,586 -Heb je dat allemaal gezien? - Eh, ja. 594 00:28:33,689 --> 00:28:35,655 Ik kreeg een flashback tot Anita mij vertelde 595 00:28:35,758 --> 00:28:38,241 over Dana en Eva. 596 00:28:38,344 --> 00:28:42,034 Als ze je aankleedt, het doet pijn aan je ziel. 597 00:28:42,137 --> 00:28:44,413 Ja, nou, Leslie had het verwacht. 598 00:28:44,517 --> 00:28:45,586 Ja. 599 00:28:45,689 --> 00:28:46,931 Oeps. 600 00:28:47,034 --> 00:28:48,103 De plicht roept. 601 00:28:54,172 --> 00:28:56,172 Dr. Whitmore. 602 00:28:56,275 --> 00:28:59,758 Ik hoorde dat je naar mij op zoek was, Mevrouw Thomas. 603 00:28:59,862 --> 00:29:01,689 -Mm-hmm. -Maar sinds je moeder 604 00:29:01,793 --> 00:29:04,413 is hier geen patiënt meer, Ik kan me niet voorstellen waarom. 605 00:29:05,448 --> 00:29:06,965 Nou, dit zal niet lang duren. 606 00:29:07,068 --> 00:29:10,551 Ik heb een aantal ideeën over hoe om het partnerschap uit te breiden 607 00:29:10,655 --> 00:29:12,862 tussen de Phoenixstraat Gratis kliniek 608 00:29:12,965 --> 00:29:14,586 en Garland-monument. 609 00:29:14,689 --> 00:29:16,137 Ah. 610 00:29:16,241 --> 00:29:21,275 Bel mijn assistent en plan een afspraak. 611 00:29:21,379 --> 00:29:22,310 Ik ga niet bellen uw assistent, 612 00:29:22,413 --> 00:29:25,000 maar ik zal je baas bellen. 613 00:29:27,862 --> 00:29:28,896 Wat? 614 00:29:30,000 --> 00:29:33,413 Het lijkt erop dat je dat echt bent neem het vandaag op de kin. 615 00:29:33,517 --> 00:29:36,689 Ik ga er spijt van krijgen Ik vraag dit, maar, eh... 616 00:29:36,793 --> 00:29:39,000 wil je erover praten? 617 00:29:45,241 --> 00:29:46,206 Wat ben je aan het doen? 618 00:29:46,310 --> 00:29:47,344 Ik vraag me alleen af ​​wat mijn nagels zijn 619 00:29:47,448 --> 00:29:49,206 gaat er hierna uitzien. 620 00:29:49,310 --> 00:29:52,793 Je nagels zullen goed zijn. Oké, dit is een prik. 621 00:29:53,758 --> 00:29:56,068 Dit is een bovenlaag. 622 00:29:56,172 --> 00:29:57,758 Oké, nu probeer je het. 623 00:29:57,862 --> 00:29:58,931 Jab. 624 00:30:00,275 --> 00:30:01,379 Bovensnede. 625 00:30:02,275 --> 00:30:04,896 Opnieuw. Jab. Bovensnede. 626 00:30:05,000 --> 00:30:06,241 Oké, oké. 627 00:30:06,344 --> 00:30:08,551 Dus je wilt om je gezicht te beschermen, 628 00:30:08,655 --> 00:30:10,724 dus houd je handen omhoog. Oké. 629 00:30:10,827 --> 00:30:15,758 Nu maar hard slaan. Jab. Bovensnede. Jab. Bovensnede. 630 00:30:15,862 --> 00:30:17,965 Laat dat allemaal los woede en agressie. 631 00:30:18,068 --> 00:30:19,517 Laat al die emotie los. 632 00:30:19,620 --> 00:30:20,586 Mm-hmm. 633 00:30:20,689 --> 00:30:22,344 Oké, oké, oké, oké. 634 00:30:22,448 --> 00:30:24,206 Ik denk dat je er klaar voor bent voor de zware tas. 635 00:30:25,551 --> 00:30:27,724 Het patriarchaat? 636 00:30:27,827 --> 00:30:29,793 Elke lokale vrouwenorganisatie 637 00:30:29,896 --> 00:30:33,448 heeft mij gesteund vanwege mijn steun voor vrouwenrechten. 638 00:30:33,551 --> 00:30:37,068 In theorie makkelijk te doen, Pop, maar die steun kan veranderen 639 00:30:37,172 --> 00:30:39,137 als ze dat beseffen, ook al stem je 640 00:30:39,241 --> 00:30:42,310 voor alle juiste rekeningen, jij wel een totaal chauvinist in huis. 641 00:30:42,413 --> 00:30:44,896 Dat is een beetje hard, Samantha. 642 00:30:45,000 --> 00:30:48,103 Maar misschien hebben jullie dat wel sommige op gender gebaseerde stereotypen 643 00:30:48,206 --> 00:30:49,758 rondom tienerseksualiteit. 644 00:30:49,862 --> 00:30:52,482 Ik bedoel, als je zoon het doet, het is "jongens zullen jongens zijn." 645 00:30:52,586 --> 00:30:55,172 In feite is dat waarschijnlijk zo een beetje trots op hem. 646 00:30:55,275 --> 00:30:56,896 Maar als je dochter doet hetzelfde, 647 00:30:57,000 --> 00:30:58,965 het is alsof ze dat moet zijn opgesloten als Raponsje 648 00:30:59,068 --> 00:31:00,724 voor haar eigen bescherming. 649 00:31:00,827 --> 00:31:03,000 Zien? Dat deel. 650 00:31:03,103 --> 00:31:06,068 Voor alle duidelijkheid, we kusten alleen maar. 651 00:31:06,172 --> 00:31:08,000 Net als ik en Nathan. 652 00:31:08,103 --> 00:31:10,965 - Hallo, condoomverpakking. -Ja. 653 00:31:11,068 --> 00:31:15,517 Eh, hallo. Hij was boven met Jessica. 654 00:31:16,586 --> 00:31:18,413 Als jullie laat Tyrell van de haak vallen, 655 00:31:18,517 --> 00:31:22,103 jullie zijn niet alleen maar vrouwenhaters, jullie zijn hypocrieten. 656 00:31:22,206 --> 00:31:25,068 Gelieve niet te plaatsen een van die labels op mij. 657 00:31:25,172 --> 00:31:26,827 Ik ben de laatste persoon je zou moeten beschuldigen 658 00:31:26,931 --> 00:31:27,965 gebonden te zijn aan genderrollen. 659 00:31:28,068 --> 00:31:31,241 Ik was een thuisblijvende vader jarenlang. 660 00:31:31,344 --> 00:31:34,896 Oké, wat dan? Ik hoor van je 661 00:31:35,000 --> 00:31:37,068 is dat dit conflict zal niet worden opgelost 662 00:31:37,172 --> 00:31:39,827 naar uw tevredenheid tot er zijn daadwerkelijke gevolgen 663 00:31:39,931 --> 00:31:41,000 voor Tyrel. 664 00:31:41,103 --> 00:31:42,517 En wat ik hoor van je vaders 665 00:31:42,620 --> 00:31:45,517 is dat hun seksistische gedrag was geheel onbedoeld, 666 00:31:45,620 --> 00:31:48,137 en jij zou graag je dochter willen om je wat speling te geven 667 00:31:48,241 --> 00:31:51,103 voor het slachtoffer worden tot giftige mannelijkheid. 668 00:31:52,379 --> 00:31:54,586 Oké, Jessica, 669 00:31:54,689 --> 00:31:56,620 jij hebt gemaakt een overtuigend argument, 670 00:31:56,724 --> 00:31:59,103 zo goed, we zullen Tyrell straffen. 671 00:32:03,482 --> 00:32:07,793 Oké, vertel me wat er aan de hand is. 672 00:32:07,896 --> 00:32:10,482 Oké. Het is precies dat dit ding met Anita 673 00:32:10,586 --> 00:32:14,206 heeft mij aan het denken gezet hoeveel ik heb gemist 674 00:32:14,310 --> 00:32:16,172 door het niet hebben van Barbara in mijn leven. 675 00:32:16,275 --> 00:32:17,724 Ik bedoel, het is oneerlijk 676 00:32:17,827 --> 00:32:20,344 dat deed ik niet leer mijn moeder kennen. 677 00:32:20,448 --> 00:32:23,206 En het is oneerlijk dat Eva groeide op zonder haar vader. 678 00:32:23,310 --> 00:32:25,793 Oké, luister, Ik heb zoveel spijt 679 00:32:25,896 --> 00:32:29,000 over hoe ik me verstopte Eva's bestaan 680 00:32:29,103 --> 00:32:31,689 al zo lang van jou. Oké? 681 00:32:31,793 --> 00:32:34,896 Maar gelukkig krijg je het wel om de verloren tijd in te halen. 682 00:32:35,000 --> 00:32:38,137 Ja, dat is wat Ik heb het geprobeerd. 683 00:32:38,241 --> 00:32:39,413 Het komt over een jaar 684 00:32:39,517 --> 00:32:41,758 sinds ik erachter kwam Eva was mijn dochter. 685 00:32:41,862 --> 00:32:44,068 Het jubileum naar het jubileumfeest 686 00:32:44,172 --> 00:32:47,344 die de dood veroorzaakte van mijn huwelijk met Nicole. 687 00:32:47,448 --> 00:32:49,172 Oké, ja. 688 00:32:50,793 --> 00:32:54,482 Weet je, we hebben het echt gedaan sommige dingen doen elkaar pijn. 689 00:32:55,413 --> 00:32:57,310 Maar hier zijn we dan. 690 00:32:57,413 --> 00:33:00,068 Allemaal medelevend zijn 691 00:33:00,172 --> 00:33:02,620 en zorgzaam voor elkaar. 692 00:33:07,448 --> 00:33:10,586 -We hebben een lange weg afgelegd. -Ja, dat hebben we gedaan. 693 00:33:22,379 --> 00:33:23,448 Ben jij niet mijn vriendin? 694 00:33:23,551 --> 00:33:24,896 Dat is niet de bedoeling breng mij in de problemen. 695 00:33:25,000 --> 00:33:27,965 Eh, sorry. Ik wilde gewoon heel graag om een conflict op te lossen. 696 00:33:28,068 --> 00:33:30,379 Nu is het opgelost. Geweldig. 697 00:33:30,482 --> 00:33:31,724 Weet je, misschien 698 00:33:31,827 --> 00:33:33,689 We moeten het aan Jessica's ouders vertellen over wat er is gebeurd. 699 00:33:33,793 --> 00:33:36,862 -O nee, dat is goed. Ik ben oké. -Dus wat is mijn straf? 700 00:33:36,965 --> 00:33:40,620 -Je hebt huisarrest vanwege... -Tot het cotillion. 701 00:33:41,862 --> 00:33:43,517 Wat? 702 00:33:43,620 --> 00:33:47,413 Dat is helemaal geen tijd. Het patriarchaat leeft. 703 00:33:48,413 --> 00:33:50,344 Als mijn plus-één voor cotillion, 704 00:33:50,448 --> 00:33:52,793 Er wordt verwacht dat hij naar een komt een paar repetities deze week. 705 00:33:52,896 --> 00:33:55,172 Dat kan hij tenminste maak het tot die, toch? 706 00:33:55,275 --> 00:33:57,793 Ik krijg huisarrest. Ik zal niet kunnen gaan. 707 00:33:57,896 --> 00:33:59,758 O, daarmee, je hebt een toezegging gedaan, 708 00:33:59,862 --> 00:34:02,413 Dus je vader en ik zullen ervoor zorgen dat je het respecteert. 709 00:34:02,517 --> 00:34:05,103 Ik word liever opgesloten in mijn kamer. 710 00:34:05,206 --> 00:34:06,862 Zou je? 711 00:34:06,965 --> 00:34:09,516 Ja. Het zal me een pauze geven van jullie twee. 712 00:34:11,103 --> 00:34:12,793 Ja. 713 00:34:12,896 --> 00:34:14,793 Wie wist dat zou zo geweldig zijn? 714 00:34:14,896 --> 00:34:16,344 Je klopte bijna de tas van de haak. 715 00:34:16,447 --> 00:34:18,482 [telefoon zoemt] 716 00:34:21,551 --> 00:34:23,655 Uhm. Het is mijn moeder. 717 00:34:23,757 --> 00:34:25,827 Zou een normaal mens niet zijn denk dat als iemand het houdt 718 00:34:25,931 --> 00:34:27,620 uw oproepen negeren, Ze willen niet met je praten? 719 00:34:27,724 --> 00:34:29,241 Nou ja, sinds ik Willow negeerde werkt niet, 720 00:34:29,344 --> 00:34:30,275 Hoe zit het als ik het afhandel? 721 00:34:30,379 --> 00:34:31,413 Zou je? 722 00:34:32,757 --> 00:34:35,344 Hallo, Wilg. Dit is Chelsea. 723 00:34:35,447 --> 00:34:38,724 Madison is niet geïnteresseerd door van u te horen. 724 00:34:38,827 --> 00:34:40,827 Ze heeft je nodig haar wensen te respecteren. 725 00:34:42,034 --> 00:34:45,516 Nee. Nee, dat zal ik niet zijn eventuele berichten doorgeven. 726 00:34:47,241 --> 00:34:48,757 Elke communicatie over de rechtszaak 727 00:34:48,862 --> 00:34:50,931 vandaan zal komen Madison's advocaten. 728 00:34:52,862 --> 00:34:55,103 Beste verloofde ooit. 729 00:34:55,206 --> 00:34:56,482 Ontzettend bedankt. 730 00:34:56,585 --> 00:34:58,068 Je zei alles dat moest gezegd worden 731 00:34:58,172 --> 00:35:00,344 precies zoals het gezegd moet worden. 732 00:35:00,448 --> 00:35:02,034 Je zorgt zo goed voor mij. 733 00:35:02,137 --> 00:35:03,586 Kom hier. 734 00:35:06,724 --> 00:35:10,689 Het is zo leuk om te kunnen zorg voor jezelf voor de verandering. 735 00:35:10,793 --> 00:35:14,931 Net als jij ben ik capabel van de zorg voor mezelf. 736 00:35:15,034 --> 00:35:16,862 Natuurlijk ben je dat. 737 00:35:16,965 --> 00:35:19,896 Maar zorg voor elkaar is waar wij het beste in zijn. 738 00:35:20,000 --> 00:35:22,586 Mm. 739 00:35:22,689 --> 00:35:24,310 Dat heb je goed begrepen. 740 00:35:27,413 --> 00:35:29,896 Ted kan niet lijken om zijn handen van mij af te houden. 741 00:35:31,068 --> 00:35:33,206 Kijk, ik bood het alleen maar aan haar een schouder om op te leunen 742 00:35:33,310 --> 00:35:36,275 want wat Anita zei leek haar echt te raken. 743 00:35:36,379 --> 00:35:38,655 Leslie heeft het initiatief genomen dat hele kleine gedoe. 744 00:35:39,551 --> 00:35:42,000 Toch, ze is nog steeds een mens. 745 00:35:42,103 --> 00:35:45,275 [spott] Ik hou mijn mond sluit die maar af. 746 00:35:46,068 --> 00:35:49,379 Kijk, vandaag heb ik een glimp opgevangen van de vrouw die ik voor het eerst ontmoette. 747 00:35:49,482 --> 00:35:53,655 Toen, ze was niet altijd in de aanval. 748 00:35:53,758 --> 00:35:55,758 Nou ja, dat is ze nu zeker. 749 00:35:55,862 --> 00:35:58,551 Die vrouw maakt een bewuste keuze keuze om haatdragend te zijn. 750 00:35:58,655 --> 00:36:01,310 Ik heb het gevoel dat ik dat gemene meebracht, onaangename kant uit haar 751 00:36:01,413 --> 00:36:04,965 toen ik haar liet vallen. Ik duwde haar gewoon opzij. 752 00:36:05,068 --> 00:36:08,137 Ik heb het gevoel dat ik het aan Dana verschuldigd ben om wat genade uit te delen 753 00:36:08,241 --> 00:36:10,275 voor de vrouw die ze vandaag is. 754 00:36:11,724 --> 00:36:15,103 Nou, als die drang verdwijnt, jij laat het mij weten. 755 00:36:15,206 --> 00:36:17,896 ♪ ♪ 756 00:36:19,827 --> 00:36:20,896 [deur gaat dicht] 757 00:36:26,793 --> 00:36:28,793 Ondertiteling gesponsord door CBS 758 00:36:28,896 --> 00:36:31,620 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org